vol.1656 続々 ブルトマン著『ヨハネの福音書』を読んで

　ブログ「東海・旅の足跡」をお読みいただき、ありがとうございます。

　前回の更新（vol.1655）からの続きで、ブルトマン著・杉原助訳『ヨハネの福音書』（日本キリスト教団出版局）を読んだ感想を記したい。
　

　本書には巻頭（３～３９ページ）に解説が置かれている。解説は大貫隆氏による執筆で、少し前の更新（vol.1646）で、氏の著作である『聖書の読み方』（岩波新書）を紹介した。
　解説では、先行する文献批判的研究やブルトマンの「啓示講話資料」などに触れた内容が読者に親切に紹介されている。また、「非神話化」や「グノーシス（認識）」についても触れられている。
　本来ならば、本文ではなく、解説から書くのが正しい順番だったのだろう。

　「その結果、仮に読者が福音書のある特定の箇所について、本書がどのような注解を行っているか知りたいというような場合、該当する注解箇所を見つけるまでが一苦労である（本書９ページより抜粋）」。

　解説では最後に、訳者である杉原助氏についても触れられていた。そして、本書の巻末には、訳者あとがきが記されている。
　

　ブルトマンの『聖書』に対する釈義が既に古典扱いで、現在では批判や再検討の渦中にあったとしても、その素晴らしさは変わることがない、と僕は感じている。なぜなら、古くても、正しくなくても、これほどまでに（夢中になって）「読ませる」のだから。
　引き続き、本書の後半を読み進めたい。しかしながら、前回の更新（vol.1655）でも書いたように「読後は興奮と共に疲労感が尋常じゃない」ことから、少しの間、頭（大脳新皮質）を休ませる必要を感じている。

　以下は余談。
　時計の針は午前５時を回ったばかりだ。「休ませる」と書いておきながら、そうもいかないところが何とも僕らしい。外は昨日から降り続いていた雨が止んでいる。実際問題として、休みたくても休めないのだ。平安はいずこに。